活动

7月30日,中日匠人对话《造物之美》已经圆满结束。

下面是《中国环境报》记者杨奕萍的文章,以飨读者。 

中川周士的手工香槟木桶,与松下的IH技术结合,可以给香槟酒降温;
八木隆裕的茶叶罐,打开盖子,可以发出乐音;
两片电风扇叶片转动带出的微风,穿过竹编的网,就好像是穿越竹林的山野之风……  查看详情

八木隆裕茶叶罐 

难以想象的传统手工与现代技术的融合作品,就这样出现在我们眼前。 

7月19日,“‘造物之美’的传承与创新”中日匠人对话会,在北京松下纪念馆举行。对话会立足于正在馆内展出的“京都和风家电展”,邀请中日匠人代表及文化界代表,共同探讨传统“造物”的过去与未来,传承与创新。 

曾德钧、周华诚、何丹以及来自日本的匠人分别就“造物”的传承与创新发表了自己的见解

对话会上,大家一致认为,不论是过去与现在,一位顶尖匠人的背后,都是技艺与态度的双重修炼。所谓工匠精神,最终是对待工作、对待所从事的行业的热爱精神。只有那些倾注了工匠精神的器物,才能契合人的精神和需要,而热爱生活、拥有梦想的人,会同样认同这样的匠心之美。

为了不让手中的木艺技艺消失,日本匠人中川周士反复尝试,用到了200个功能各异的刨子,做出了“桶口两头尖”的香槟木桶,这种用传统技法与现代设计灵感的结合打造的香槟桶堪称艺术品,立即被世界顶级香槟酒唐培里侬的老板看中,在香槟桶上烫上了唐培里侬的Logo。

京都传统工艺组织“GO ON”的成员之一
日本传统木工艺匠人中川周士

中国匠人曾德钧自小对收音机着迷,热爱收音机及电台文化,深信这是人类史上的声音传奇,希望有温度、有故事的声音能够继续传递。为此,他逆时代而上,重拾电台黄金时代的经典,创立“猫王收音机”。

 

深圳市云动创想科技有限公司CEO
猫王收音机创始人曾德钧

 

现场,作家周华诚感受颇深,尤其他写过《造物之美》一书,探访过许多坚守匠心且不断努力创新的守艺之人。 

他说,“文化产品是未来我们生活中最高产品的追求。这次对话会,我有两点感受,一是传统工艺与现代技术的结合,会诞生极富想象力的产品。二是用心做事的人,总是会有意想不到的美好在后面开启。传统匠人们如此,现代企业也是如此。而持续创新、跨界合作,又将为这些美好提供路径。”

 

松下纪念馆文化顾问、著名作家 
《造物之美》作者周华诚 

 

下面是活动视频回顾:

 

著名作家、《造物之美》作者周华诚 

“制造的物品能为使用者带去快乐,这是每一位匠人的初心,不管技艺传承了多少年、多少代,他们的初心永不改变。”
而在科技发展迅速的当今社会,一件真正好的产品,一件凝聚了匠心的产品,总能带给我们诗意的感受。”

——周华诚

 

商业史学家、出版人、蓝狮子COO 何丹 

“知识品牌是一种共生的美学品牌。文化产品是未来我们生活中最高产品的追求。而今天来到这里看到‘京都和风家电展’,感受到在新的科技力量下,传承与创新使得美好的事物能够流传下去。”

 ——何丹

 

 松下电器产业株式会社 家电冷热设备公司 设计中心脇田郁子 

“日本制造的根本源自于“人”,而人“心”所向往,正是启发我们去畅想只有我们能提供的未来美好生活的源泉。
深入挖掘日本人所拥有的感性(Japanese Sensibility),在日本“心”中悄悄融入科技元素。正在展出的‘京都和风家电展’正是为了探求丰富的未来生活而进行的跨界合作的新尝试。”

——脇田郁子

 

 《造物之美》 由广西师范大学出版社于2017年1月首次出版发行。该书形成于周华诚等人于日本寻访匠人匠心之旅,记录了作者的所见所闻,所思所感。书中介绍了多家日本百年历史以上的传统手工艺店家以及具有百年历史的日本代表性企业松下公司的工匠精神,以及国内绵延不绝、坚守匠心且不断努力创新的守艺人。